1
00:00:16,890 --> 00:00:17,910
Тони, какво има, човече?

2
00:00:18,550 --> 00:00:19,550
здравей

3
00:00:21,230 --> 00:00:24,630
казвам се Дана. Ще бъда вашата сервитьорка
днес. Ето го. Погледнете това.

4
00:00:24,790 --> 00:00:26,670
Ето го. Имам нещо малко
специално за вас.

5
00:00:26,970 --> 00:00:27,948
Да, какво е това?

6
00:00:27,950 --> 00:00:30,650
Имате право да мълчите.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано

7
00:00:30,650 --> 00:00:31,830
срещу вас в съда.

8
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
Господи, мразя да бягам.

9
00:02:44,590 --> 00:02:45,529
Вижте какво намерихме.

10
00:02:45,530 --> 00:02:47,910
Маркирах празни листове хартия.

11
00:02:48,110 --> 00:02:49,110
Реже точно като тези.

12
00:02:49,210 --> 00:02:50,510
Същият размер, същата форма.

13
00:02:52,030 --> 00:02:53,650
Мислите ли, че Тони държи на приятелите си?

14
00:02:54,250 --> 00:02:56,090
Не, това не е хартия.

15
00:02:56,950 --> 00:02:58,150
Това са истински пари.

16
00:02:58,710 --> 00:03:01,710
И коя страна прави невидимото
президентът живее в?

17
00:03:02,430 --> 00:03:03,430
твоя.

18
00:03:04,950 --> 00:03:06,670
Виж, дай ми една доларова банкнота.

19
00:03:06,970 --> 00:03:07,728
Направи ли го?

20
00:03:07,730 --> 00:03:09,190
Дай ми банкнота от 20 долара.

21
00:03:09,630 --> 00:03:12,630
Той трябва да ви даде само едно. защо аз
трябва да ти дам 20? Хайде, плати

22
00:03:15,230 --> 00:03:16,790
Добре, трябва ми това обратно.

23
00:03:17,170 --> 00:03:18,510
Много бавна нощ за бакшиш.

24
00:03:20,250 --> 00:03:23,470
В Америка всички пари са еднакви
размер.

25
00:03:23,870 --> 00:03:24,890
Много неразумно.

26
00:03:25,230 --> 00:03:27,230
Улеснява фалшифицирането.

27
00:03:28,870 --> 00:03:29,870
Белина.

28
00:03:30,190 --> 00:03:33,750
Банкноти от един долар и използвайте хартията, за да
правят по-големи сметки.

29
00:03:34,670 --> 00:03:36,010
Милано беше грабнат от ченгето.

30
00:03:36,290 --> 00:03:37,410
Да, виждам това.

31
00:03:38,350 --> 00:03:39,350
Да вземем хартията.

32
00:03:39,650 --> 00:03:41,170
Хей, нищо не можехме да направим,
Джон.

33
00:03:41,390 --> 00:03:43,190
Те се нанесоха преди да успеем да станем големи
чекове.

34
00:03:44,829 --> 00:03:45,829
Той ме познава.

35
00:03:47,110 --> 00:03:48,150
Какво можем да направим сега?

36
00:03:49,130 --> 00:03:50,109
Твърде късно.

37
00:03:50,110 --> 00:03:54,090
Сега, след като е в стаята за разпити
някъде, тогава е твърде късно.

38
00:03:54,670 --> 00:03:55,649
Изведете го.

39
00:03:55,650 --> 00:03:56,930
Точно тук, точно сега.

40
00:03:58,510 --> 00:03:59,510
окей

41
00:03:59,610 --> 00:04:00,610
Сега само един.

42
00:04:05,690 --> 00:04:07,110
махай се оттук хайде

43
00:04:09,430 --> 00:04:10,890
Говори с нас, Тони. какво има

44
00:04:14,730 --> 00:04:16,730
Добре, Самуел, разбрахме това. Имаме
то. всичко е наред

45
00:04:18,709 --> 00:04:19,709
Хайде, Тони.

46
00:04:19,850 --> 00:04:21,010
Кой печата подаръците за мъртвите?

47
00:04:23,970 --> 00:04:25,150
Знаеш ли кой се обзалагам, че може да познава?

48
00:04:25,590 --> 00:04:27,290
Онази брюнетка, с която беше в
ресторант.

49
00:04:28,170 --> 00:04:30,050
Не. А, той говори.

50
00:04:30,430 --> 00:04:34,350
О, вижте колко много я харесва. Той е
опитвайки се да я защити. Малко неспокойно

51
00:04:34,350 --> 00:04:36,170
там, Тони. Виж, тя не знае
нещо, нали?

52
00:04:38,910 --> 00:04:40,150
Тони е влюбен. той е влюбен

53
00:04:40,610 --> 00:04:42,490
Дръж я настрана, става ли? Тя не е
участващи.

54
00:04:43,659 --> 00:04:44,659
Благодаря ти, Чъм.

55
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
Сега тя е.

56
00:04:46,100 --> 00:04:47,100
Изкарайте го оттук.

57
00:05:19,140 --> 00:05:20,140
Тони е в кома.

58
00:05:20,780 --> 00:05:22,980
Да, добре, никой от приятелите му не е
говорене или.

59
00:05:23,240 --> 00:05:26,400
Изпратихме полицаи в болницата
ако дойде на себе си или ако някой иска

60
00:05:26,400 --> 00:05:29,420
да довършат започнатото. Е, ние сме
трябва да намеря момичето. И все още сме

61
00:05:29,420 --> 00:05:32,480
работим с приятелите на Тони, за да видим дали ние
не може да свърже пръстена за фалшифициране.

62
00:05:32,500 --> 00:05:35,380
това няма да е наш проблем още дълго.
Тайните служби са на път. о

63
00:05:35,460 --> 00:05:38,040
какво Хайде, лейтенант. Значи могат
дръпнете килима изпод нас отново?

64
00:05:38,500 --> 00:05:39,500
Фалшифицирането е тяхна юрисдикция.

65
00:05:40,040 --> 00:05:41,960
А, споменаха ли кои са
изпращане?

66
00:05:42,180 --> 00:05:42,899
Ъ-ъъъ.

67
00:05:42,900 --> 00:05:43,900
Рийд Пакстън.

68
00:05:49,040 --> 00:05:50,180
Защо не могат да намерят някой друг?

69
00:05:51,420 --> 00:05:52,840
Добре, нека те напълня.

70
00:05:53,780 --> 00:05:55,520
Пакстън ръководи шоуто в Уестууд
сега.

71
00:05:55,860 --> 00:05:59,440
Неговият офис има най-висок процент на затваряне
от всички други федерални агенции в

72
00:05:59,440 --> 00:06:04,220
град. Хей, Дана, може да си лигава. добре,
прекрати го. не мога да повярвам Вие

73
00:06:04,220 --> 00:06:07,160
знам какво Ти беше този, който никога
хареса го. Добре, добре.

74
00:06:08,000 --> 00:06:09,500
Професионално, той е кредитен ястреб.

75
00:06:09,860 --> 00:06:10,860
лично,

76
00:06:11,180 --> 00:06:12,180
той беше добър за нея.

77
00:06:13,390 --> 00:06:17,030
Не мога да повярвам, че все още си разстроен
този случай. Ще кажеш, че никога не съм позволявал неща

78
00:06:17,030 --> 00:06:20,550
отивам? Добре, ето каква е сделката, Саммо. Беше
голяма яка, нали?

79
00:06:20,990 --> 00:06:22,310
Грабежи и убийство.

80
00:06:22,550 --> 00:06:24,630
Уловката е, че има малко смешни пари
участващи.

81
00:06:24,950 --> 00:06:29,570
Този тип Пакстън нахлува и го поема
кредит за случая. Мисля, че това беше

82
00:06:29,570 --> 00:06:31,250
вид естествено. Той беше вторият в
команда.

83
00:06:31,550 --> 00:06:33,310
Две седмици по-късно той се оказа
първи.

84
00:06:33,750 --> 00:06:34,790
Той си го заслужаваше.

85
00:06:35,230 --> 00:06:36,230
Благодаря ти, Дийн.

86
00:06:38,710 --> 00:06:41,330
здрасти Здравей, Рийд. как си добре съм

87
00:06:41,910 --> 00:06:42,910
радвам се да те видя

88
00:06:43,360 --> 00:06:45,200
Странно, не съм виждал снимката ти
хартията напоследък.

89
00:06:45,620 --> 00:06:47,860
Какво, да не си приписвам заслуги на никого
чужди случаи?

90
00:06:48,260 --> 00:06:49,260
Хайде, Луи.

91
00:06:49,640 --> 00:06:51,440
Нямаше нищо общо с всичко това
рекламни неща.

92
00:06:51,760 --> 00:06:52,760
Радвам се да те видя отново.

93
00:06:52,920 --> 00:06:53,920
Вие също.

94
00:06:55,560 --> 00:06:59,720
Г-н Брейди живее тук от около две
години. Нямах представа, че е този друг

95
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
човек. Как се казваше?

96
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
Тони Милано.

97
00:07:01,900 --> 00:07:04,880
Искам да кажа, че това би било незаконно, нали?

98
00:07:05,780 --> 00:07:08,520
Подпомагане и съучастие на беглец. Да, моя
зетят е ченге.

99
00:07:08,720 --> 00:07:10,960
наистина ли Това е страхотно, човече. Слушай, ние
просто искам да се огледам, става ли?

100
00:07:11,950 --> 00:07:13,250
Какво момиче живее тук?

101
00:07:14,290 --> 00:07:17,670
Хм, една сладка малка брюнетка се появи
четвъртък вечер.

102
00:07:17,990 --> 00:07:20,810
Качи се горе с г-н Берети или г-н.
Милано, както искате ги наричайте.

103
00:07:20,850 --> 00:07:21,850
Изглеждаха наистина щастливи заедно.

104
00:07:22,630 --> 00:07:23,810
Виждали ли сте я преди?

105
00:07:24,390 --> 00:07:26,210
Хей, става дума за наема.

106
00:07:26,470 --> 00:07:28,410
Не влизам в работата на хората.

107
00:07:28,670 --> 00:07:29,670
разбираш ли какво казвам

108
00:07:32,230 --> 00:07:34,850
Добре, слушай, просто включи ключалката
изход.

109
00:07:44,970 --> 00:07:45,970
Хубава двойка.

110
00:07:46,230 --> 00:07:47,230
Хубави крака.

111
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Същите крака.

112
00:07:48,430 --> 00:07:50,110
Момичето е сестра на Тони.

113
00:07:51,590 --> 00:07:52,870
Тя е от Ню Йорк.

114
00:07:53,110 --> 00:07:55,550
Взе полет с червени очи до Лос Анджелис

115
00:07:55,770 --> 00:07:57,330
Разбрахте всичко това от гледането на
снимки?

116
00:07:57,570 --> 00:08:00,690
Не. Куфарът й е до дивана.

117
00:08:04,270 --> 00:08:05,550
Не видя ли това?

118
00:08:10,470 --> 00:08:11,470
да

119
00:08:11,730 --> 00:08:13,550
Бинго. Изабела Милан.

120
00:08:21,320 --> 00:08:24,640
Ммм Това момиче има страхотен вкус.
Шанел №5.

121
00:08:33,840 --> 00:08:34,960
Хей, Саммо.

122
00:08:35,380 --> 00:08:37,039
Виж това, човече. Да дърпаме.

123
00:08:38,200 --> 00:08:39,900
хубаво. Много хубаво.

124
00:08:40,940 --> 00:08:41,940
окей

125
00:08:45,240 --> 00:08:46,240
Завършен?

126
00:08:51,120 --> 00:08:55,160
Да, започнах да се занимавам с музика, когато бях момче.
Да, къде, човече?

127
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
Пекинска оперна школа.

128
00:08:56,900 --> 00:08:58,360
а? Пекинска оперна школа.

129
00:08:59,540 --> 00:09:01,140
Пуснете нещо. Не, това е добре.

130
00:09:01,360 --> 00:09:02,500
Не, не, хайде, пусни нещо.

131
00:09:06,420 --> 00:09:07,540
Ето, искаш ли да избереш?

132
00:09:08,200 --> 00:09:11,460
аз знам Не, не, не, не, хайде, играй
нещо хубаво от пекинската опера

133
00:09:11,460 --> 00:09:13,240
Училище, може би нещо традиционно, ти
знам?

134
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Това е всичко, което знам.

135
00:09:43,240 --> 00:09:45,120
Можете да поставите изображение на Кийт Ричардс.

136
00:09:45,680 --> 00:09:47,900
психически ли си Прилича на Ерик
Клептън.

137
00:09:48,340 --> 00:09:49,780
Клептън? да наистина ли

138
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
Какво десетилетие?

139
00:09:51,540 --> 00:09:52,580
Когато беше с Крем.

140
00:09:53,020 --> 00:09:56,040
крем? Добре, добре, добре.

141
00:09:56,360 --> 00:09:58,200
Нека подминем описанието тук.

142
00:09:58,820 --> 00:10:00,600
Какво точно направи вашият приятел Тревър?

143
00:10:00,940 --> 00:10:03,760
Е, току-що завършихме този убийствен концерт,
вдясно, при Трубадур.

144
00:10:04,640 --> 00:10:08,380
И Адриан поставя барабаните в
задната част на микробуса, когато Тревър изскача

145
00:10:08,380 --> 00:10:12,060
в паркинга и казва, че ще го направи
дръпнете Дейвид Лий Рот. Имам предвид тези

146
00:10:12,060 --> 00:10:15,140
нещата са такива примадони. И тогава
той каза, че дори иска да промени

147
00:10:15,140 --> 00:10:16,059
на групата.

148
00:10:16,060 --> 00:10:17,660
Искам да кажа, по-евтино на паунд.

149
00:10:17,920 --> 00:10:19,180
Това е страхотно кървящо име, нали?

150
00:10:19,420 --> 00:10:21,280
Мисля, че получавам снимката тук.

151
00:10:22,000 --> 00:10:26,480
Въпреки това, иска да промени името на
групата и желанието за соло не са

152
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
престъпления.

153
00:10:28,420 --> 00:10:30,000
Да, добре, тогава имахме малко
сбиване.

154
00:10:30,200 --> 00:10:33,240
И тогава Тревър излита с микробуса
с цялото ни оборудване, нашите пари, нашите

155
00:10:33,240 --> 00:10:35,260
паспорт. Нашите кожи. Нашите кожи.

156
00:10:35,900 --> 00:10:39,600
кожи? Кожи. Знаете, нашата сцена
костюми. Искам да кажа, че държим всичко вътре

157
00:10:39,600 --> 00:10:40,239
микробусът.

158
00:10:40,240 --> 00:10:42,080
Добре, можете ли да ми дадете описание на
микробусът?

159
00:10:42,640 --> 00:10:46,080
Да, има голямо кървене
Юниън Джак, рисуван отстрани.

160
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
Джак, това беше моята идея.

161
00:10:47,140 --> 00:10:47,919
Това ми беше идеята.

162
00:10:47,920 --> 00:10:48,920
Беше моя идея.

163
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
Много оригинално.

164
00:10:53,540 --> 00:10:55,580
тук! Знаеш къде мисля, че може да го направи
бъди?

165
00:10:56,140 --> 00:10:57,780
Георги и драконът в Дядо Коледа
Моника.

166
00:10:57,980 --> 00:11:00,500
вярно Тъй като си хареса тази сервитьорка,
така че той го прочете с русата коса.

167
00:11:00,540 --> 00:11:01,540
да, да

168
00:11:01,640 --> 00:11:03,480
Добре, ще отидем да проверим това.

169
00:11:05,720 --> 00:11:06,780
Да отидем в болницата.

170
00:11:08,760 --> 00:11:09,760
Изабела ще отиде там.

171
00:11:09,900 --> 00:11:13,560
Знам, че тя е сестрата на Тони, но... аз
Мисля, че това момиче се възползва от първия шанс

172
00:11:13,560 --> 00:11:17,040
имам. Искам да кажа, тя знае, че търсим
нея. За нея е твърде рисковано да се върне

173
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
до болницата.

174
00:11:18,120 --> 00:11:20,960
От снимките става ясно, че обича
брат й.

175
00:11:21,480 --> 00:11:22,640
Тя ще отиде да го види.

176
00:11:22,920 --> 00:11:25,320
Какво да ти кажа, Сам, имам някои следи
Трябва да се проверя обратно в

177
00:11:25,320 --> 00:11:28,180
разделение. Ако наистина искаш, мога
ще те оставя в болницата.

178
00:11:28,600 --> 00:11:29,600
Няма проблем.

179
00:11:29,660 --> 00:11:30,660
моля

180
00:11:31,060 --> 00:11:32,060
Абсолютно.

181
00:11:33,080 --> 00:11:34,220
Даваме всичко от себе си, Джон.

182
00:11:34,500 --> 00:11:37,700
Всички търсят, освен сестрата на Милано
все още се задържа някъде. Срещал съм това

183
00:11:37,700 --> 00:11:39,600
момиче. Тя може да ме насрочи за Милано.

184
00:11:39,860 --> 00:11:41,340
Намерете я, извадете я от снимката.

185
00:11:41,580 --> 00:11:43,600
Вижте, нашите източници казват, че Тони все още е в
кома.

186
00:11:43,980 --> 00:11:47,040
Кома означава, че диша. Ако той е
дишайки, той може да се събуди.

187
00:11:47,840 --> 00:11:50,220
Тази сделка е затворена за 24 часа.

188
00:11:50,760 --> 00:11:53,760
Искаш ли да кажа това на Traveller
Милано все още ли е на снимката?

189
00:11:54,720 --> 00:11:57,200
Тук не правя пари от Монополи.

190
00:11:58,340 --> 00:12:01,100
Тази мастилена основа все още е твърде дебела.

191
00:12:01,920 --> 00:12:02,920
Започнете отначало.

192
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
така...

193
00:12:19,130 --> 00:12:20,610
Какво, Самуел, ще седиш
и чакам?

194
00:12:21,790 --> 00:12:24,870
Рибар чака рибата да дойде
към.

195
00:12:30,970 --> 00:12:33,450
Добре, капитан Ахав, обадете ми се
ако имаш нужда от мен, става ли?

196
00:12:33,830 --> 00:12:34,830
окей

197
00:12:53,900 --> 00:12:54,980
Ще се погрижим за нея по-късно.

198
00:13:26,600 --> 00:13:27,600
Мога ли да ви помогна, госпожице?

199
00:13:28,660 --> 00:13:30,820
Тук съм, за да видя сестра си Мери Дейвис.

200
00:13:31,280 --> 00:13:32,500
Нека проверя този списък тук.

201
00:13:35,380 --> 00:13:36,500
Добре, давай.

202
00:13:38,480 --> 00:13:39,480
йо

203
00:13:44,140 --> 00:13:45,140
Док.

204
00:13:45,200 --> 00:13:47,360
Слушай, имам условие, трябва да говоря
на теб за.

205
00:13:47,580 --> 00:13:49,320
Всъщност, знаеш ли какво? Приятелят ми каза
то.

206
00:13:50,100 --> 00:13:51,100
какво?

207
00:14:06,700 --> 00:14:09,200
Имам покровител тук за теб и неговия пишка,
Боб Колин.

208
00:14:09,880 --> 00:14:11,060
Трябва да е на дъската. Проверете го.

209
00:14:16,480 --> 00:14:17,520
Да, ето го, точно там.

210
00:14:21,660 --> 00:14:22,519
почакай

211
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
разбрах го

212
00:14:24,600 --> 00:14:26,420
хей какво става Не се притеснявайте за
това, човече.

213
00:14:43,880 --> 00:14:45,080
Нека побързаме. Трябва да намерим Тони.

214
00:14:51,820 --> 00:14:52,980
Точно тук, леглото е свободно.

215
00:14:58,620 --> 00:14:59,760
Договорът е анулиран, Тони.

216
00:16:04,710 --> 00:16:06,890
Изабела? Не, Изабела.

217
00:16:07,610 --> 00:16:09,510
Аз съм ти приятел. не бой се

218
00:16:10,250 --> 00:16:11,650
Как разбра, че съм аз?

219
00:16:12,410 --> 00:16:14,210
Chanel номер пет, нали?

220
00:16:24,370 --> 00:16:26,470
Защо някой се опитва да ме убие?

221
00:16:27,450 --> 00:16:28,450
Те мислят.

222
00:16:28,590 --> 00:16:30,290
Знаеш нещо за брат си
бизнес?

223
00:16:30,790 --> 00:16:35,010
Е, откъде мога да знам нещо? Вие
знам, пристигнах тук само преди няколко дни.

224
00:16:36,730 --> 00:16:41,850
Тони се грижи за мен. Родителите ми починаха а
преди няколко години и, добре, Тони

225
00:16:41,850 --> 00:16:42,850
разглези ме.

226
00:16:43,030 --> 00:16:46,570
Той е този, който ме прекара през UCLA,
и той дори ме докара тук на неговия

227
00:16:46,570 --> 00:16:47,570
частен самолет.

228
00:16:48,290 --> 00:16:49,830
Брат ти може ли да си позволи самолет?

229
00:16:50,650 --> 00:16:54,390
Реших, че бизнесът му върви наистина
добре, и не исках да питам твърде много

230
00:16:54,390 --> 00:16:56,850
въпроси, защото предполагам, че просто не го направих
искат да знаят отговорите.

231
00:16:58,579 --> 00:16:59,579
Глупаво, а?

232
00:17:01,700 --> 00:17:04,260
Гледаш на другата страна, защото си такъв
семейство.

233
00:17:07,859 --> 00:17:08,859
Ще се оправиш.

234
00:17:09,220 --> 00:17:13,160
Хей, благодаря, че ми се обади. хей слушай
Самуел имаше предчувствие и това е,

235
00:17:13,319 --> 00:17:13,819
знаеш ли

236
00:17:13,819 --> 00:17:16,619
Не искам да те държа в неведение,
също. Добре, не бях на тъмно.

237
00:17:16,819 --> 00:17:19,599
Слушай, слушай, чакай малко. Имаше
няма тъмно, става ли? Ние ви се обадихме.

238
00:17:19,980 --> 00:17:23,119
Не, Дана се обади. Добре, добре, това е.
Има истина, нали?

239
00:17:24,000 --> 00:17:27,540
Намерихме момичето. Тя е на Милано
сестра. Сега Самуел я пече на скара.

240
00:17:27,540 --> 00:17:28,540
добре? хайде

241
00:17:28,880 --> 00:17:31,940
О, той не би бил първият ми избор
водят разпит. о да Защо е

242
00:17:31,940 --> 00:17:34,680
това? Защото съм чувал истории за
как работят китайските ченгета. Вие искате да

243
00:17:34,680 --> 00:17:35,659
брутализираш това момиче?

244
00:17:35,660 --> 00:17:38,460
а? Притискаш я твърде силно, ние не сме
ще измъкне нещо от нея.

245
00:17:41,120 --> 00:17:42,940
Мислиш, че Самуел също я притиска
трудно?

246
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Какво имаме тук?

247
00:17:50,520 --> 00:17:53,060
Опитваме се да получим скица на човек
Тони трябваше да се срещне.

248
00:17:54,360 --> 00:17:56,280
О, челюстта му беше по-очертана.

249
00:17:57,860 --> 00:17:58,860
окей

250
00:17:59,660 --> 00:18:02,920
Да, и веждите му бяха по-тъмни, повече
интензивен вид.

251
00:18:04,100 --> 00:18:05,100
Добре, да видим.

252
00:18:06,680 --> 00:18:11,620
Да, и той имаше една от онези лицеви...
кози брадички? Да, имаше козя брадичка.

253
00:18:12,740 --> 00:18:13,740
Това е.

254
00:18:14,020 --> 00:18:14,919
сигурен ли си

255
00:18:14,920 --> 00:18:16,280
Да, това е той. страхотно

256
00:18:16,780 --> 00:18:19,480
Телма, защо не доведеш Изабела
в болницата и да го настаним?

257
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Разбира се.

258
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
Добре, кой е този човек?

259
00:18:23,890 --> 00:18:24,890
Не бие звънци.

260
00:18:25,530 --> 00:18:26,530
Добре, благодаря, Пам.

261
00:18:27,710 --> 00:18:29,310
Познаваш всеки фалшификатор в града.

262
00:18:29,790 --> 00:18:30,790
Какво имаш, Рийд?

263
00:18:31,370 --> 00:18:34,430
Е, открих екип за фалшифициране
Феникс, който пасва на M .O. Моят източник

264
00:18:34,430 --> 00:18:35,430
казаха, че идват да се срещнат с Тони.

265
00:18:35,750 --> 00:18:36,750
Давай, вземи го.

266
00:18:37,210 --> 00:18:38,290
Искам да бъдем приятели.

267
00:18:40,650 --> 00:18:42,050
Е, това е много мило от твоя страна, Рийд.

268
00:18:42,590 --> 00:18:44,550
Да, Луис оценява това, нали
Луис?

269
00:18:46,970 --> 00:18:48,530
Абсолютно. благодаря

270
00:18:59,170 --> 00:19:01,310
да Хей, Дана, скъпа.

271
00:19:02,130 --> 00:19:03,130
как си

272
00:19:03,510 --> 00:19:04,389
Аз съм доста добре.

273
00:19:04,390 --> 00:19:07,390
Кой е г-н GQ Smooth тук? Е, ти
знам, той е агентът на тайните служби.

274
00:19:07,670 --> 00:19:08,670
О, човече, татко.

275
00:19:08,810 --> 00:19:10,050
Виж, знам за какво става въпрос.

276
00:19:10,790 --> 00:19:14,190
Виж, бях под принуда, когато направих
тези карти за социално осигуряване. Виж ти

277
00:19:14,190 --> 00:19:19,690
не ми каза нищо за не... Това
не става въпрос за това, нали?

278
00:19:20,130 --> 00:19:21,130
Може да бъде.

279
00:19:22,690 --> 00:19:26,760
Добре, нека ти кажа от какво имаме нужда. Ние
нужда от име. Отива... Това лице.

280
00:19:31,080 --> 00:19:35,280
Не, никога не съм го виждал. О, бих мразил
да затвори бизнеса ви и да ви обърне

281
00:19:35,280 --> 00:19:37,100
към тази подла, гадна тайна служба
агент.

282
00:19:39,220 --> 00:19:46,160
Паспорти, шофьорска книжка, соц
карти за сигурност, имиграция

283
00:19:46,160 --> 00:19:47,160
карти.

284
00:19:47,960 --> 00:19:52,600
Виж, изглежда като човек отзад
изток. Чух, че е пристигнал в града около два

285
00:19:52,600 --> 00:19:54,120
преди месеци. Хм, какво е?

286
00:19:55,160 --> 00:19:57,220
Джон Смит, това е, Джон
Смит.

287
00:19:57,720 --> 00:20:00,980
Името му е Джон Смит. Очаквам
бъдете креативни, Юджийн. Вие сте

288
00:20:00,980 --> 00:20:03,440
художник. Не, не, това е името му.

289
00:20:04,100 --> 00:20:05,100
Честно, става ли?

290
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
Толкова за Юджийн.

291
00:20:07,000 --> 00:20:08,600
Е, мисля, че трябва да го намалим
така или иначе.

292
00:20:08,820 --> 00:20:10,940
Ще го прегледам, но искам да говоря с
ти за нещо наистина важно,

293
00:20:11,040 --> 00:20:12,040
добре? какво е това

294
00:20:12,280 --> 00:20:13,280
Вечеряйте с мен тази вечер.

295
00:20:13,480 --> 00:20:14,480
За двама, става ли?

296
00:20:14,640 --> 00:20:15,860
Хубава маса, изглед към океана.

297
00:20:17,240 --> 00:20:18,520
Е, само ако настоявате.

298
00:20:32,270 --> 00:20:33,270
Имаш хубава форма.

299
00:20:34,570 --> 00:20:35,570
Моля за извинение?

300
00:20:37,510 --> 00:20:40,190
Дейвид Хасбро, висш полицейски тактик
инструктор.

301
00:20:41,170 --> 00:20:43,970
Трябва да се съберем някой път и ще го направя
да ви покажа няколко движения.

302
00:20:45,630 --> 00:20:47,930
може би Знаеш ли, аз работя в цялата полиция
обучение тук.

303
00:20:48,870 --> 00:20:50,170
Сигурно ще научиш много от мен.

304
00:20:50,710 --> 00:20:51,710
наистина ли

305
00:20:52,030 --> 00:20:53,030
окей

306
00:20:53,810 --> 00:20:54,810
Какво ще кажете точно сега?

307
00:20:56,070 --> 00:20:57,430
Разбира се, имам време за едно бързо.

308
00:21:08,460 --> 00:21:09,460
Заемете позиция.

309
00:21:13,220 --> 00:21:14,440
Ще дойда след теб.

310
00:21:15,500 --> 00:21:18,680
Просто искам да реагираш.

311
00:21:18,900 --> 00:21:21,020
Правете това, което естествено правите в това
ситуация.

312
00:21:21,900 --> 00:21:22,900
окей

313
00:21:38,220 --> 00:21:40,400
Може би трябва да засилим реалността
фактор малко.

314
00:21:42,140 --> 00:21:44,920
Ами ако, хм, някой ви нападне от
отзад?

315
00:21:46,500 --> 00:21:48,340
Добре, мисля, че мога да отговоря на това.

316
00:21:48,540 --> 00:21:49,339
мислиш ли

317
00:21:49,340 --> 00:21:50,660
Държаха те в трюм като този?

318
00:21:54,460 --> 00:21:55,059
така че

319
00:21:55,060 --> 00:22:02,040
може би

320
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
може да се съберем някой път.

321
00:22:04,020 --> 00:22:05,460
Разбира се. Урокът приключи?

322
00:22:10,350 --> 00:22:12,230
Дали предчувствието на Саммо в самолета се равнява на
нещо?

323
00:22:12,430 --> 00:22:14,690
Голямо време. Проверих самолета
регистрации.

324
00:22:14,990 --> 00:22:18,690
Тони е съсобственик на самолет. Ние всъщност сме а
турбовитлов с човек на име Чико Хенри.

325
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
Чико Хенри.

326
00:22:20,270 --> 00:22:21,270
Как да го намерим?

327
00:22:21,610 --> 00:22:24,350
Чико каца, докато говорим, и аз
ще му дам голям L .A. добре дошли.

328
00:22:24,610 --> 00:22:25,610
Добра работа, Луис.

329
00:22:44,560 --> 00:22:45,560
Побързайте, става ли?

330
00:22:56,700 --> 00:22:57,700
Хей, Чико.

331
00:22:57,820 --> 00:22:59,300
Това е много багаж, който имаш там,
човек

332
00:23:02,100 --> 00:23:03,120
Провери багажа там, Пол.

333
00:23:03,760 --> 00:23:06,640
Знаеш ли, според дневника на FAA ти
върнете се на този самолет и сте

334
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
заминавам за Маями тази вечер.

335
00:23:08,060 --> 00:23:09,060
Кой си ти, по дяволите?

336
00:23:09,100 --> 00:23:10,560
Аз съм приятел на Тони Милано.

337
00:23:11,680 --> 00:23:12,840
Не го познавам. Не го познавате?

338
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
О, смешно е.

339
00:23:14,250 --> 00:23:15,290
Защото той притежава половината самолет.

340
00:23:16,770 --> 00:23:17,970
Тук имаме ситуация.

341
00:23:18,790 --> 00:23:19,810
Добре де.

342
00:23:20,590 --> 00:23:21,710
Или поне го направи.

343
00:23:22,110 --> 00:23:23,110
о

344
00:23:24,390 --> 00:23:25,390
виж това

345
00:23:26,270 --> 00:23:28,490
Контрабанда на хартиени банкноти за фалшифициране
цели.

346
00:23:29,630 --> 00:23:31,530
Прави страхотно дело за конфискация там,
Чико.

347
00:23:32,790 --> 00:23:36,270
знаеш какво Мисля, че може би Border
Патрул ще стане собственик на този самолет

348
00:23:36,270 --> 00:23:37,270
може би в средата на следващата седмица.

349
00:23:37,730 --> 00:23:40,170
Ще вземеш ли моя самолет? По дяволите правилно
Ще взема твоя самолет.

350
00:23:40,550 --> 00:23:43,190
Освен ако, разбира се, не искате да дойдете
страната на силата и дясната страна, мой

351
00:23:43,190 --> 00:23:44,190
човек

352
00:23:44,860 --> 00:23:47,640
Да ти кажа, ти ми помогни, аз ще помогна
вие.

353
00:23:50,060 --> 00:23:53,920
Вижте, нося доларовите банкноти и
Тони прави избелването.

354
00:23:54,260 --> 00:23:55,260
Какво, припадък?

355
00:23:55,640 --> 00:23:58,620
Преди давах мастилото, но спрях
след като тайните служби ме нападнаха

356
00:23:58,620 --> 00:24:00,060
доставка. Тайните служби?

357
00:24:00,400 --> 00:24:02,800
Да, следят по-отблизо мастилото
отколкото стари доларови банкноти.

358
00:24:28,620 --> 00:24:29,620
твое ли е

359
00:24:29,640 --> 00:24:30,640
Разбира се.

360
00:24:31,020 --> 00:24:34,480
Много труд и малко
наследство от чичо без деца.

361
00:24:35,120 --> 00:24:36,540
Току-що го получих преди няколко месеца.

362
00:24:39,120 --> 00:24:40,120
Тост.

363
00:24:40,340 --> 00:24:42,780
Тони Милано. Не знам дали е така
добър тост.

364
00:24:43,200 --> 00:24:44,620
Е, той е причината да сме тук
тази вечер, нали?

365
00:24:45,860 --> 00:24:46,860
Направихте ли вечеря?

366
00:24:47,280 --> 00:24:48,280
Аз го направих.

367
00:24:48,560 --> 00:24:49,780
Толкова ли беше трудно да се повярва?

368
00:24:50,220 --> 00:24:52,220
Направих малко сьомга с малко Дижон
сос.

369
00:24:52,940 --> 00:24:54,440
хубаво. Но ти не направи вечеря.

370
00:24:55,540 --> 00:24:56,540
какво искаш да кажеш

371
00:24:57,040 --> 00:24:59,020
Е, аз съм ченге. Имам нужда от доказателства.

372
00:24:59,560 --> 00:25:01,480
На престилката ти няма дижонски сос.

373
00:25:01,780 --> 00:25:02,780
какво говориш

374
00:25:04,760 --> 00:25:06,100
Добре, добре, признавам си.

375
00:25:06,800 --> 00:25:07,920
Свалете Майкълс.

376
00:25:08,960 --> 00:25:11,660
Сега, когато знаете, че трябва да ядем извън
стиропора, за да не се налага да правя това

377
00:25:11,660 --> 00:25:12,660
мамка му окей

378
00:25:14,700 --> 00:25:16,380
О, чакай. Трябва да получа това.

379
00:25:21,480 --> 00:25:25,380
Диксън? аз съм Слушай, Фениксът на Пакстън
олово, пълна глупост.

380
00:25:25,640 --> 00:25:29,460
Но Саммо попадна на златна мина. Тони има
бизнес партньор, човек на име Чико

381
00:25:29,820 --> 00:25:31,040
Леле това е страхотно

382
00:25:31,260 --> 00:25:33,260
Има ли някакъв начин да говорим за това
утре?

383
00:25:33,540 --> 00:25:35,440
За пореден път се подвеждаме от
Пакстън.

384
00:25:35,680 --> 00:25:38,940
Човекът не си направи труда да ни каже, че той
нахлуха в три варела с мастило няколко

385
00:25:38,940 --> 00:25:42,120
седмици от Чико. Съжалявам, ти си
изрязване. Не мога да те чуя това

386
00:25:42,120 --> 00:25:44,760
добре. Просто си помислих, че трябва да знаеш.
Той изпълнява старите си трикове.

387
00:25:45,000 --> 00:25:48,100
Съжалявам, наистина не ви чувам. аз съм
ще трябва да говоря с теб по-късно.

388
00:25:48,780 --> 00:25:49,780
чао

389
00:25:50,820 --> 00:25:51,820
Дана.

390
00:25:53,930 --> 00:25:55,070
Това е майка ми. да

391
00:25:55,910 --> 00:25:58,710
И аз, ъъъ, съжалявам.

392
00:25:58,950 --> 00:25:59,970
Хей всичко е наред

393
00:26:00,510 --> 00:26:04,110
Просто седя тук и се чудя защо нещата
не се получи между нас.

394
00:26:04,910 --> 00:26:07,610
Е, току що минах през това
развод.

395
00:26:08,850 --> 00:26:10,550
Отсъствах три месеца по този К.

396
00:26:11,150 --> 00:26:13,910
Сякаш съдбата щеше да стреля срещу
нас.

397
00:26:14,870 --> 00:26:15,870
Но кой знае?

398
00:26:17,710 --> 00:26:18,890
Може би съдбата се е променила.

399
00:26:27,560 --> 00:26:29,720
Слез тук и хвани залеза
всеки шанс, който мога да получа.

400
00:26:30,680 --> 00:26:34,640
Противно на общоприетото схващане, мъжете наистина гледат
залези. Не, не го правят. аз не

401
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
повярвай в това.

402
00:26:38,620 --> 00:26:41,840
Е, изглежда като хубаво място
сам.

403
00:27:03,470 --> 00:27:04,730
Имаш ли този списък, Самуел? да

404
00:27:05,950 --> 00:27:07,830
Добре, ето списъка от компютъра.

405
00:27:08,290 --> 00:27:12,590
73 Джон Смит, живеещ в Лос Анджелис Ако един от
тези John Smiths са топ

406
00:27:12,590 --> 00:27:15,550
фалшификатор в града, трябва да е
става под друго име. Трябва да

407
00:27:15,550 --> 00:27:16,550
знам кой е този човек.

408
00:27:16,770 --> 00:27:17,970
Оценявам вярата.

409
00:27:18,170 --> 00:27:20,690
Това е голям град. Всеки с приличен
компютърът може да прави смешни пари.

410
00:27:21,570 --> 00:27:25,390
Много хора играят голф, но има само
един Джак Никлаус.

411
00:27:27,030 --> 00:27:28,570
Страхотно свързване на сателит в Шанхай.

412
00:27:28,950 --> 00:27:31,670
Мислиш ли, че се отклоняваме тук?
Да, така мисля. не

413
00:27:33,030 --> 00:27:34,170
Ние сме на прав път.

414
00:27:38,870 --> 00:27:39,930
Не мисля, че той ме харесва.

415
00:27:47,630 --> 00:27:48,670
Какво става, Самуел?

416
00:27:49,490 --> 00:27:51,290
Мислиш, че Пакстън ни крие,
нали

417
00:27:51,990 --> 00:27:52,990
Мм-хмм.

418
00:27:53,790 --> 00:27:55,430
За усложняването на английските предястия.

419
00:27:55,690 --> 00:28:00,130
Освен това той знае кой е Джон Смит. той
просто иска първо да стигне до него.

420
00:28:01,600 --> 00:28:02,600
Повече от това.

421
00:28:03,080 --> 00:28:04,080
какво?

422
00:28:07,040 --> 00:28:09,760
Можете ли да ни вкарате в Тайните служби
склад?

423
00:28:17,000 --> 00:28:18,740
Сигурен ли си, че това ще проработи?

424
00:28:19,060 --> 00:28:20,880
Спри да се потиш, човече. добре съм

425
00:28:21,760 --> 00:28:23,020
Юджийн е господарят, Сам.

426
00:28:23,520 --> 00:28:25,700
Да, но името ми не е добро.

427
00:28:26,380 --> 00:28:30,280
Вижте, Хонконг, обикновено ме отнема
три дни само за получаване на наличността.

428
00:28:30,600 --> 00:28:33,260
Сега, ако искате тези неща веднага,
трябва да живееш с това, което имам.

429
00:28:34,500 --> 00:28:36,440
Не приличам на Рекс Т. Хайтауър.

430
00:28:41,740 --> 00:28:42,740
Сега го правиш.

431
00:28:47,320 --> 00:28:48,320
Разпит!

432
00:29:08,300 --> 00:29:10,300
Това е силата на зелените М и М.

433
00:29:10,560 --> 00:29:13,000
Нашите песни са много по-добри от това
глупости, които Тревър пише.

434
00:29:13,220 --> 00:29:15,080
Не ни трябва той. Не ни трябва той.
Той е заседнал.

435
00:29:16,060 --> 00:29:17,060
Здравейте момчета

436
00:29:17,320 --> 00:29:19,420
Взехме Тревър. Беше в кръчмата.

437
00:29:20,460 --> 00:29:21,460
Какво ще кажете за микробуса?

438
00:29:21,860 --> 00:29:22,860
Не беше с него.

439
00:29:24,140 --> 00:29:25,140
Децата!

440
00:29:30,160 --> 00:29:31,160
нощ!

441
00:29:32,540 --> 00:29:33,540
Хвани се.

442
00:29:36,520 --> 00:29:37,520
Съжалявам, Адриан.

443
00:29:38,570 --> 00:29:39,570
Съжалявам, Грейс.

444
00:29:39,850 --> 00:29:43,630
Сега, когато имаш своя малък Кийт
Лунен момент, можете да започнете да събирате

445
00:29:43,630 --> 00:29:44,630
М и М.

446
00:29:44,650 --> 00:29:45,650
съжалявам

447
00:29:46,870 --> 00:29:47,990
Това е страхотно име за песен.

448
00:29:49,630 --> 00:29:50,349
какво е

449
00:29:50,350 --> 00:29:52,670
Вземане на M и M? Не М

450
00:29:53,110 --> 00:29:56,110
Грейс. Искам да кажа, помислете за това. има
много думи, които се римуват с благодат.

451
00:29:57,450 --> 00:29:58,450
да

452
00:29:58,570 --> 00:30:03,550
Да, като... има лице в моето лице
лице.

453
00:30:09,770 --> 00:30:12,650
Ти си главният администратор на всички
западните райони в Далас. аз съм

454
00:30:12,650 --> 00:30:14,150
зам. Разбра ли? разбрах

455
00:30:14,870 --> 00:30:16,310
Изглежда време. Остави ме да говоря.

456
00:30:16,630 --> 00:30:17,630
добре ние си говорим

457
00:30:18,790 --> 00:30:20,230
Чакай малко. Дръж се там. уау
уау, уау.

458
00:30:20,490 --> 00:30:21,490
Спрете. Спрете.

459
00:30:22,070 --> 00:30:23,690
Никой не се допуска тук без
упълномощаване.

460
00:30:23,950 --> 00:30:26,030
Адски си прав, никой не е допуснат
тук без разрешение.

461
00:30:26,970 --> 00:30:27,970
кой си ти

462
00:30:28,090 --> 00:30:29,090
кой съм аз

463
00:30:30,210 --> 00:30:31,210
Може би това ще помогне.

464
00:30:32,050 --> 00:30:36,610
Този господин тук, това е шеф Ръсти
Хайтауър, ръководител на всички администрации

465
00:30:36,610 --> 00:30:39,030
в западния район от Далас.

466
00:30:40,600 --> 00:30:42,220
здравей точно така

467
00:30:42,540 --> 00:30:46,200
Аз съм негов заместник, Бомонт. И това
складът е под наша юрисдикция.

468
00:30:47,640 --> 00:30:48,640
как се казваш

469
00:30:48,780 --> 00:30:50,520
Колинс е, сър. Колинс.

470
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Ще му кажеш, че не може да влезе тук
сега, Колинс?

471
00:30:53,300 --> 00:30:54,300
Не, сър.

472
00:30:54,320 --> 00:30:56,540
Ще четеш още списания
дежурен, Колинс?

473
00:30:57,020 --> 00:30:58,780
Абсолютно не, сър. Адски си прав.

474
00:30:59,460 --> 00:31:00,960
Сега търсим варели с мастило.

475
00:31:01,440 --> 00:31:03,620
Конфискуван при акция около две седмици
преди.

476
00:31:04,460 --> 00:31:07,460
Е, имаме три от тях отзад
тук

477
00:31:11,560 --> 00:31:13,920
Те няма да минат оттук
себе си, нали? вярно

478
00:31:14,740 --> 00:31:15,740
По този начин.

479
00:31:21,840 --> 00:31:23,400
Това е всичко, което имаме.

480
00:31:24,260 --> 00:31:25,260
Отворете ги.

481
00:31:31,240 --> 00:31:32,159
Това е мастило.

482
00:31:32,160 --> 00:31:33,340
Не искате да правите това, сър.

483
00:31:39,340 --> 00:31:40,340
вода.

484
00:31:42,420 --> 00:31:44,340
вода. Не трябва да е вода.

485
00:31:45,940 --> 00:31:47,420
Защо мислиш, че сме тук?

486
00:31:48,520 --> 00:31:50,120
Тревър, къде е микробусът?

487
00:31:50,660 --> 00:31:51,700
не си спомням

488
00:31:52,720 --> 00:31:56,220
Виж, сигурен съм, че приятелите ти биха го направили
Бъдете щастливи да свалите обвиненията, ако вие

489
00:31:56,220 --> 00:31:57,580
просто би им върнал нещата.

490
00:31:58,000 --> 00:32:00,240
Тези хвърлячи не са ми приятели.

491
00:32:00,860 --> 00:32:04,320
хвърлящи? От къде се сети да ни звъниш
хвърлящи? Тосъри.

492
00:32:05,080 --> 00:32:06,880
Тосъри. Да, ние сме хвърлящи се.

493
00:32:07,600 --> 00:32:09,400
Той е хвърлянето. Ето защо е той.

494
00:32:11,530 --> 00:32:12,550
Добре, Тревър, ето каква е сделката.

495
00:32:13,330 --> 00:32:16,510
Не ни казваш къде е микробусът,
ще те депортираме.

496
00:32:20,490 --> 00:32:22,350
Вече имам подредени няколко големи концерта.

497
00:32:23,190 --> 00:32:25,570
Кариерата ми е на път да тръгне в
държави.

498
00:32:26,250 --> 00:32:27,250
Микробусът, Тревър.

499
00:32:28,630 --> 00:32:29,630
къде е

500
00:32:34,350 --> 00:32:36,790
Паркинг структура, Virgin Megastore.

501
00:32:41,070 --> 00:32:42,150
Добре, разкажи ми за това.

502
00:32:42,930 --> 00:32:44,030
Пакстън е мръсен.

503
00:32:45,930 --> 00:32:46,930
сигурен ли си

504
00:32:47,390 --> 00:32:49,950
да За да ни държи извън релси.

505
00:32:50,270 --> 00:32:52,210
Но направи няколко грешки.

506
00:32:52,830 --> 00:32:56,910
Той ми даде тази фалшива следа. Мастилото
варели в склада на Тайните служби

507
00:32:56,910 --> 00:32:57,869
пълни с вода.

508
00:32:57,870 --> 00:32:59,810
И видях мост на обувката му.

509
00:33:00,270 --> 00:33:03,930
Лейтенант, Пакстън е участвал в
тази фалшива операция от

510
00:33:03,930 --> 00:33:04,930
начало.

511
00:33:07,110 --> 00:33:08,110
Нека го намерим.

512
00:33:21,610 --> 00:33:22,329
Отивате някъде?

513
00:33:22,330 --> 00:33:23,410
Да, махнах се.

514
00:33:24,910 --> 00:33:26,270
Парите са твои и мои също, а?

515
00:33:26,710 --> 00:33:28,590
Полицаите преследват мен, не теб. наистина ли

516
00:33:30,350 --> 00:33:31,870
Оставям ви целия печат
операция.

517
00:33:32,570 --> 00:33:33,570
О, това е великодушно.

518
00:33:33,970 --> 00:33:35,170
Защо не ми каза, че заминаваш?

519
00:33:35,390 --> 00:33:36,990
Ние не сме в бизнеса с поздравителни картички.

520
00:33:37,890 --> 00:33:39,870
И двамата знаем, че е време да се преместим
на.

521
00:33:40,070 --> 00:33:41,049
махам се оттук

522
00:33:41,050 --> 00:33:44,150
Да, добре, преведено, това означава това
ти ме разделяш и залепваш

523
00:33:44,150 --> 00:33:44,749
доказателствата.

524
00:33:44,750 --> 00:33:45,930
Преведено както искате.

525
00:33:46,230 --> 00:33:47,230
аз отивам

526
00:33:48,090 --> 00:33:49,090
окей

527
00:33:53,560 --> 00:33:55,280
Пари в камиона. Под наем на ринга.
да вървим

528
00:34:34,920 --> 00:34:36,020
Не е нужно да правите това.

529
00:34:37,420 --> 00:34:38,540
Първо съм ченге.

530
00:34:38,760 --> 00:34:41,860
Аз съм с разбито сърце, търсещ отмъщение
жена втора. Така или иначе печеля.

531
00:34:42,620 --> 00:34:43,620
Всичко е истинско.

532
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
аз знам

533
00:34:50,800 --> 00:34:51,800
не

534
00:34:52,639 --> 00:34:53,639
Толкова лошо.

535
00:34:57,180 --> 00:35:01,740
Тя е 20-годишно момче. Имаме нужда от подкрепление.
27 -600 -PG -8. Код 2 -HI.

536
00:35:08,230 --> 00:35:11,690
Разбира се, моята не е толкова добра, но
има адски много повече.

537
00:35:15,290 --> 00:35:16,290
Е, ще се оправи.

538
00:35:17,270 --> 00:35:18,270
Готови сме.

539
00:35:20,270 --> 00:35:22,470
Може би някой път ще вземем друго езеро
отново.

540
00:35:23,370 --> 00:35:25,850
Не разчитайте на това. напускам
страна за известно време. Пускам

541
00:35:25,850 --> 00:35:26,850
този следобед.

542
00:35:26,990 --> 00:35:27,990
Уведомихте ли ме?

543
00:36:01,190 --> 00:36:04,230
Пуснете пистолета, вдигнете ръцете си във въздуха.
Не мърдайте, вдигнете ръцете си.

544
00:36:06,210 --> 00:36:07,730
Добре, голямо, хайде.

545
00:36:58,700 --> 00:37:01,700
Срещнах този чичо, за когото говорихте
с голямото наследство. Мисля, че неговият

546
00:37:01,700 --> 00:37:02,700
казваше се Сам.

547
00:37:03,980 --> 00:37:04,980
погледни ме

548
00:37:06,380 --> 00:37:08,320
Виж, Дана, колкото и да си струва, аз съм
съжалявам

549
00:37:08,960 --> 00:37:10,660
Може би чувствах, че съм го заслужил. аз не знам

550
00:37:11,440 --> 00:37:12,500
Беше толкова изкушаващо.

551
00:37:12,920 --> 00:37:14,420
Съмнявам се, че си могъл да устоиш.

552
00:37:14,720 --> 00:37:16,900
Е, извинението за изкушението, това е много
библейски.

553
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
Можеш да дойдеш с мен.

554
00:37:19,800 --> 00:37:21,820
Или мога да те застрелям.

555
00:37:22,340 --> 00:37:23,340
Внимавай!

556
00:39:04,520 --> 00:39:05,520
Приятен живот, Рийд.

557
00:39:10,540 --> 00:39:12,640
Не си ли сигурен, че все още искаш да дойдеш
до Чикаго?

558
00:39:12,860 --> 00:39:16,000
Що се отнася до мен, можете да заключите
го вдигнете и изхвърлете ключа.

559
00:39:16,460 --> 00:39:18,520
Мислехте, че не можете да направите нищо без
аз

560
00:39:18,960 --> 00:39:20,120
Ще видим това, Тревър.

561
00:39:20,500 --> 00:39:23,820
да Аз и Найджъл си писахме
наши собствени песни. Ще вземем

562
00:39:23,820 --> 00:39:25,400
себе си нова преднина.

563
00:39:26,540 --> 00:39:29,420
Ван Хален може да го направи. Така че може По-евтино от
лирата.

564
00:39:29,660 --> 00:39:31,460
Никога повече не искам да чуя това име.

565
00:39:31,760 --> 00:39:32,900
окей Добре, момчета.

566
00:39:33,340 --> 00:39:34,340
Време на истината.

567
00:39:34,580 --> 00:39:37,640
Сега мисля, че имам доста добро
овладейте ситуацията тук. Мога ли да направя

568
00:39:37,640 --> 00:39:38,640
предложение?

569
00:39:39,420 --> 00:39:40,800
Загубете името Cheaper by the Pound.

570
00:39:42,600 --> 00:39:43,600
благодаря ви

571
00:39:44,480 --> 00:39:48,160
Не мога да повярвам, че написах песен за
ти и ти взехте неговата страна.

572
00:39:48,500 --> 00:39:52,620
Не заставам неговата страна, Найджъл. това е
просто Cheaper by the Pound има това

573
00:39:52,620 --> 00:39:55,020
нещо като атмосфера на Flack of Seagulls.

574
00:39:56,600 --> 00:39:57,800
Имаш право, Найджъл.

575
00:39:58,120 --> 00:40:02,980
Говоря го още от Бейсингстоук!
А ти, Тревър, трябва да се съгласиш да пееш

576
00:40:02,980 --> 00:40:03,980
някои от техните песни.

577
00:40:04,730 --> 00:40:05,730
Просто го погледнете

578
00:40:33,740 --> 00:40:34,740
Пуснете го.

579
00:40:35,800 --> 00:40:36,800
Браво

580
00:40:37,100 --> 00:40:40,580
Може току-що да сте запазили следващия
Бийтълс. О, сериозно се съмнявам.

581
00:40:41,620 --> 00:40:42,620
Само.

582
00:40:46,900 --> 00:40:47,900
здрасти

583
00:40:48,180 --> 00:40:50,140
Исках да ти благодаря, че спаси моя
живот.

584
00:40:50,980 --> 00:40:51,980
Не беше нищо.

585
00:40:52,500 --> 00:40:56,740
Исках също да ви уведомя, че
лекарите смятат, че Тони ще се оправи.

586
00:40:57,160 --> 00:40:58,160
добре

587
00:41:25,419 --> 00:41:28,840
Мисля, че ще им е от полза малко помощ.

588
00:41:29,200 --> 00:41:30,620
Мисля, че може да си прав. да

589
00:41:31,300 --> 00:41:32,300
хей какво?

590
00:41:32,580 --> 00:41:33,820
просто се шегувам Не, не, всичко е наред.

591
00:41:34,120 --> 00:41:34,979
всичко е наред

592
00:41:34,980 --> 00:41:35,799
можеш ли да играеш

593
00:41:35,800 --> 00:41:36,920
да разбира се да

594
00:41:37,500 --> 00:41:38,379
Още една китара.

595
00:41:38,380 --> 00:41:39,980
Той е добър. Не. Давай, давай, давай.

596
00:41:43,540 --> 00:41:44,419
Какво става, приятел?

597
00:41:44,420 --> 00:41:45,680
Ей, приятелю. Какво искаш да играеш?

598
00:41:46,640 --> 00:41:48,920
Какво ще кажете за Тристан и Шел?

599
00:41:49,440 --> 00:41:50,680
Шега ли е? Това е шега.

600
00:41:50,980 --> 00:41:51,980
Добре, дай го.

601
00:43:18,720 --> 00:43:22,740
ITV4 води към вечерта на Джеймс Бонд от
9 .30 започвайки с поглед към

602
00:43:22,740 --> 00:43:27,380
драматична каскадьорска работа на последния 007
предлагане на Казино Роял. Но преди това,

603
00:43:27,540 --> 00:43:31,340
опасни драйвери и колекция от
евтини каскади. Екшън от полицейска камера е

604
00:43:31,340 --> 00:43:32,340
следващия.